既存のアプリはXMLのレイアウトをJetpackComposeでもそのまま使い回すことがあると思います
そのやり方
・XML
XMLでレイアウトを作る
framgnetならそのまま埋め込んでOK
・AndroidViewBinding
それをそんまま読み込む
AndroidViewBinding(HogeHoge::inflate)
・id経由で値にアクセス
layoutのid経由で普通にアクセスできる
this.id.getFragment<HogeHogeFragment>().fuga()
親からビューを消すこともできる
this.root.visibility = View.VISIBLE
・fragmentを動的に入れる
Kotlinで動的にやるならこれ